Pronoms personnels et reflechis, adjectifs et pronoms possessifs

En anglais, il y a trois pronoms personnels pour la troisième, personne du singulier.                                 

                                             He : il (pour un homme)

                                             She : elle (pour une femme)

                                             It : il ou elle (pour une chose ou un animal)

Par contre, pour la troisième personne du pluriel, il n’y en a qu’un :

                                             They : ils ou elles (pour les hommes, les femmes et les choses)

Que le complément soit direct ou indirect, le pronom en anglais est le même :

                                                   Me : me, m’, moi, à moi

Les adjectifs possessifs sont invariables en genre et en nombre.

Ils ne s’accordent pas avec la chose possédée. C'est-à-dire que masculin, feminin ou neutre, singulier ou pluriel, l’ajectif possessif est le même.

Par contre, ils s’accordent avec le possesseur :

                                                         My : mon, ma, mes

                                                         Son, sa, ses : si le possesseur est un homme : his

                                                         Si le possesseur est une femme : her

                                                         Si le possesseur est une chose : its

Les pronoms possessifs sont également invariables en genre et en nombre.

                                                         Mine : le mien, la mienne, les miens, les miennes

Les pronoms réfléchis s’emploient bien moins souvent en anglais qu’en français.

                                                         Ex : Se rendre compte : to reallize

                                                         Se lever : to get up (d’un lit) ou to stand up (d’une chaise)

                                                         Se moquer de : To laugh at